（一九四二年五月二十三日）

我们有许多同志还不大清楚无产阶级和小资产阶级的区别。

有许多党员，在组织上入了党，思想上并没有完全入党，甚至完全没有入党。

这种思想上没有入党的人，头脑里还装着许多剥削阶级的脏东西，

根本不知道什么是无产阶级思想，什么是共产主义，什么是党。

他们想：什么无产阶级思想，还不是那一套？

他们哪里知道要得到这一套并不容易，

有些人就是一辈子也没有共产党员的气味，

只有离开党完事。因此我们的党，我们的队伍，虽然其中的大部分是纯洁的，

但是为要领导革命运动更好地发展，更快地完成，就必须从思想上组织上认真地整顿一番。

而为要从组织上整顿，首先需要在思想上整顿，需要展开一个无产阶级对非无产阶级的思想斗争。

延安文艺界现在已经展开了思想斗争，这是很必要的。

小资产阶级出身的人们总是经过种种方法，也经过文学艺术的方法，顽强地表现他们自己，

宣传他们自己的主张，要求人们按照小资产阶级知识分子的面貌来改造党，改造世界。

在这种情形下，我们的工作，就是要向他们大喝一声，说：“同志”们，你们那一套是不行的，

无产阶级是不能迁就你们的，

依了你们，实际上就是依了大地主大资产阶级，就有亡党亡国的危险。

只能依谁呢？只能依照无产阶级先锋队的面貌改造党，改造世界。

我们希望文艺界的同志们认识这一场大论战的严重性，积极起来参加这个斗争，

使每个同志都健全起来，使我们的整个队伍在思想上和组织上都真正统一起来，巩固起来。

因为思想上有许多问题，我们有许多同志也就不大能真正区别革命根据地和国民党统治区，

并由此弄出许多错误。同志们很多是从上海亭子间来的；

从亭子间到革命根据地，不但是经历了两种地区，而且是经历了两个历史时代。

一个是大地主大资产阶级统治的半封建半殖民地的社会，一个是无产阶级领导的革命的新民主主义的社会。

到了革命根据地，就是到了中国历史几千年来空前未有的人民大众当权的时代。

我们周围的人物，我们宣传的对象，完全不同了。

过去的时代，已经一去不复返了。因此，我们必须和新的群众相结合，不能有任何迟疑。

如果同志们在新的群众中间，还是像我上次说的“不熟，不懂，英雄无用武之地”，

那末，不但下乡要发生困难，不下乡，就在延安，也要发生困难的。

有的同志想：我还是为“大后方”的读者写作吧，又熟悉，又有“全国意义”。这个想法，是完全不正确的。

“大后方”也是要变的，“大后方”的读者，不需要从革命根据地的作家听那些早已听厌了的老故事，

他们希望革命根据地的作家告诉他们新的人物，新的世界。

所以愈是为革命根据地的群众而写的作品，才愈有全国意义。

法捷耶夫的《毁灭》，只写了一支很小的游击队，它并没有想去投合旧世界读者的口味，

但是却产生了全世界的影响，至少在中国，像大家所知道的，产生了很大的影响。

中国是向前的，不是向后的，

领导中国前进的是革命的根据地，不是任何落后倒退的地方。

同志们在整风中间，首先要认识这一个根本问题。

既然必须和新的群众的时代相结合，就必须彻底解决个人和群众的关系问题。

鲁迅的两句诗，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，应该成为我们的座右铭。

“千夫”在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。

“孺子”在这里就是说无产阶级和人民大众。

一切共产党员，一切革命家，一切革命的文艺工作者，

都应该学鲁迅的榜样，做无产阶级和人民大众的“牛”，鞠躬尽瘁，死而后已。

知识分子要和群众结合，要为群众服务，需要一个互相认识的过程。

这个过程可能而且一定会发生许多痛苦，许多磨擦，但是只要大家有决心，这些要求是能够达到的。

节选自《在延安文艺座谈会上的讲话》。标题为编者所加。